segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011
sexta-feira, 26 de março de 2010
ENGLISH
This is the first floor from the Camelias Farm. With a spectacular view of the garden, stretching through the valley almost to the beach. The house consists of 2 bedrooms, a large room, fully equipped kitchen, 1 toilet, and a huge balcony and barbecue.
The garden is the flagship of this wonderful space, with a tropical touch of the numerous palm trees, here the variety of fruit mixed with the perfume of flowers leaves to a very good feeling. walking through the garden we find a two small river coming toghether forming a small natural lake.
The pool is treated daily, always staying with the water crystal clear.
PORTUGUES
Casa de primeiro andar da Quinta das Camélias. Local com uma espectacular vista sobre o jardim, estendendo-se por entre o vale até quase à praia. A casa é composta por 2 quartos, uma sala grande, cozinha totalmente equipada,1 WC, e uma enorme varanda e Churrasqueia.
O jardim é o ex-libris deste maravilhoso espaço, com um toque tropical das inúmeras palmeiras, aqui a variedade da fruta misturam-se com os aromas das flores. Descendo pelo jardim chegamos à zona ribeirinha onde se cruzam-se dois riachos naturais e formando uma lagoa.
A Piscina é tratada diariamente, permanecendo sempre com a agua cristalina.
DEUTSCH
Das ferienhaus liegt in dorflicher umgebung ( Ca 130km nordlich von lissabon) am ende einer absolut verhebsberuhigten sackgasse, privatweg auf einen 1500m2 grundstuk mit einen fur alle drei wohnungen zuganglichen garten.
Auf den gepplegten grundstuch befinden sich u,a:
i.eine grosse spielwiese
ii.ein grill platz
iii.exotische obstbaume und schattengpendende palmen
iv.der swimmingpool hat eine grosse von 17m x 9m
verschiedene einhaufsmöglichkeiten bestehen im umkreis von 5km.
-----------------------------------
This is the first floor from the Camelias Farm. With a spectacular view of the garden, stretching through the valley almost to the beach. The house consists of 2 bedrooms, a large room, fully equipped kitchen, 1 toilet, and a huge balcony and barbecue.
The garden is the flagship of this wonderful space, with a tropical touch of the numerous palm trees, here the variety of fruit mixed with the perfume of flowers leaves to a very good feeling. walking through the garden we find a two small river coming toghether forming a small natural lake.
The pool is treated daily, always staying with the water crystal clear.
PORTUGUES
Casa de primeiro andar da Quinta das Camélias. Local com uma espectacular vista sobre o jardim, estendendo-se por entre o vale até quase à praia. A casa é composta por 2 quartos, uma sala grande, cozinha totalmente equipada,1 WC, e uma enorme varanda e Churrasqueia.
O jardim é o ex-libris deste maravilhoso espaço, com um toque tropical das inúmeras palmeiras, aqui a variedade da fruta misturam-se com os aromas das flores. Descendo pelo jardim chegamos à zona ribeirinha onde se cruzam-se dois riachos naturais e formando uma lagoa.
A Piscina é tratada diariamente, permanecendo sempre com a agua cristalina.
DEUTSCH
Das ferienhaus liegt in dorflicher umgebung ( Ca 130km nordlich von lissabon) am ende einer absolut verhebsberuhigten sackgasse, privatweg auf einen 1500m2 grundstuk mit einen fur alle drei wohnungen zuganglichen garten.
Auf den gepplegten grundstuch befinden sich u,a:
i.eine grosse spielwiese
ii.ein grill platz
iii.exotische obstbaume und schattengpendende palmen
iv.der swimmingpool hat eine grosse von 17m x 9m
verschiedene einhaufsmöglichkeiten bestehen im umkreis von 5km.
-----------------------------------
Subscrever:
Mensagens (Atom)
